La Tine croisée, à droite: l'accès aux chutes